KET口语积累：“外卖”的英文怎么说？

2020-04-30 15:13:41

5142

分享至：

　　KET试卷将寄往剑桥大学，由经验丰富的阅卷官进行评判。成绩分为2个通过等级M（Pass with Merit）、P（Pass）和2个未通过等级: A1（达到欧洲委员会制定的欧洲语言教学大纲的A1水平可获得A1证书）、F（Fail未达到A1水平的）

　　经常点外卖的小伙伴们知不知道“外卖”的英文怎么说呢？

　　NO.1

　　takeaway

　　外卖食物

　　takeaway是英式英语，它的意思是打包食物，take-away是形容词，指外带的、打包的。

　　Do you know any good Japanese restaurants for delivery or takeaway?

　　你知道哪些好吃的日本料理店可以外送或外带的吗？

　　takeout是美式英语，它的字面意思其实是带走的意思，我们也可以理解为打包食物或外带餐馆。

test

　　takeout

　　外带餐馆（美式英语）

　　Snacking habits, takeout meals high in fat and sedentary lifestyles where many people spend both work and leisure time sitting in front of a computer are all likely to contribute to the results.

　　爱吃零食和高脂肪的外卖食品，以及久坐的不良生活习惯都可能导致这一结果，很多人在上班及业余时间都爱坐在电脑前。

　　NO.2

　　order in

　　外送

　　近几年外卖餐馆的普及，更是催生了一个行业—配送，给很多人提供了工作岗位，我们现在随处可见送餐员穿梭在城市的大街小巷，为我们带来便利。如果你今天工作很累，那就叫个外卖吧~

　　I m too tired to cook. Let s order in.

　　我太累了不想煮饭。我们打电话叫外送食物吧。

　　order delivery

　　订单投递

　　To grow, Starbucks increasingly appealed to grab and go customers for whom service meant speed of order delivery rather than recognition by and conversation with a barista.

　　为了增长，星巴克愈加迫切的争取顾客，这意味着为顾客提供的服务更在意分发的速度，而不重视与顾客的交流。

　　再给大家介绍几种热门的外卖食物，让你不再纠结~

　　NO.3

　　Chinese food

　　中式料理

　　中式料理我们最常点的餐品，也最能体现家的味道，虽然没有妈妈做的好吃，但是也能抚平我们一天的疲惫。

　　dumplings

　　饺子

　　My favorite Chinese food is dumplings.

　　我最爱的中式料理是饺子。

　　hot pot

　　火锅

　　This is a huge steaming pot of soup divided into two sections: One has cream-colored chicken broth; the other is fiery-red oil full of chili peppers and numbing Sichuan peppercorns.

　　这是一道热气腾腾的鸳鸯火锅：一边是奶油色的鸡汤，另一边是滚烫的红辣椒油，里面尽是辣椒和麻麻的四川花椒。

　　NO.4

　　western cuisine

　　西式料理

　　西式料理吃起来很方便，吃起来也不会邋邋遢遢，还比较容易携带，比如汉堡包、薯条、洋葱圈都不需要餐具，很符合上班族快节奏的生活节奏。

　　Fish and chips

　　炸鱼和炸薯条

　　In the UK, nothing goes down quite as well as a bag of takeaway fish and chips on a frozen night.

　　在英国，寒冷的夜晚来临时，没有什么比一份鱼和薯条的外卖更受欢迎了。

　　Sandwich

　　三明治

　　If you have a microwave (or a toaster), you could put the sandwich into the microwave for about one minute to melt the cheese.